- 注释版
- 纯净版
导读
八岁男童Luke,写信给圣诞老人,言称不求礼物,只求帮助——希望能帮助未曾谋面的六岁女童Orla能开心地活下去。Orla 九个月大时突发疾病,从此常年与病魔抗争。化疗、重症监护,脑积水,脑瘤,这些名词跟她的童年紧密相伴。Luke得知此事后本能地想要帮助这个陌生人。在其父母得知之后,他们一起在网上发布消息,筹集善款,并且呼吁大家重视脑部健康。
第一步:解决高频单词
gruelling ['ɡruːəlɪŋ]
adj. 繁重而累人的
chemotherapy [ˌkiːməʊ'θerəpi]
n. 化学疗法
poignant ['pɔɪnjənt]
adj. 悲伤的
bouncy ['baʊnsi]
adj. 快活的,精神饱满的
vomit ['vɒmɪt]
vi. 呕吐
coma ['kəʊmə]
n. 昏迷
imminently ['ɪmɪnəntli]
迫切地,紧急地
hideousness ['hɪdiəsnes]
n. 可怕,讨厌
pen [pen]
vt. 写作
adamant ['ædəmənt]
adj. 坚定不移的
第二步:精读重点段落
(Tips: 双击文中单词可以查释义并加入你的生词本哦)
[2] The youngster has been battling inoperable cancer since she was 10 months old, enduring gruelling chemotherapy for two-and-a-half years.
- gruelling 繁重而累人的
- chemotherapy 化学疗法
[5] The note began: 'Dear Mrs Claus and Mr Claus, aka Santa. Please may you give it to Keech Hospice and the Sick Children's Trust because I have a friend Thomas who has a cousin who is currently suffering from cancer and I want my friend to have a cousin and other people. Please, please, please give me no presents for Christmas, love Luke.'
'I don't want any presents'
[6] Remarkably, at the time of penning his poignant note to Father Christmas in November, Luke had never even met Orla.
- pen 写作
- poignant 悲伤的
[9] 'She's very poorly. I don't really know what it is, but I know it's very bad. I don't want any presents I want Santa to help and so the charity can help Orla and other people, and my friend can have a cousin.'
[24] Next, she began chemotherapy, which she continued to have for the next two-and-a-half years, after which the tumour appeared to have shrunk, giving the family some long-awaited good news.
[44] According to the ONS, cancers remain the most common cause of death for children aged one to 15 years.
第三步:攻克必学语法
语法成熟人士偏爱的现在完成进行时
现在完成进行时,表示动作从过去某一时间开始,一直延续到现在货离现在不远的时间。其动作是否继续下去,则由上下文而定。
1. What have you been doing all this morning?
你一上午都在干嘛呢?
2. He’s been lying in bed for three weeks.
他已经卧床三周了。
3. You’ve been making the same mistake for ten years.
十年来你一直在犯相同的错误。
4. Since the accident last week, she hasn’t been sleeping well.
自从上周的事故之后,她一直睡不好。
加分任务:精读全文
在之前的三步后,你已经完全具备了精读全文的能力。再多花半个小时,让你的学习效果达到120%!
下载音频
(Tips: 双击文中单词可以查释义并加入你的生词本哦)
Boy’s letter to Santa asking for help for his cancer-stricken friend
[1] Instead of toys and treats this year, selfless Luke Bedford only wants Orla Hermitage, six, to live.
[2] The youngster has been battling inoperable cancer since she was 10 months old, enduring gruelling chemotherapy for two-and-a-half years.
- gruelling 繁重而累人的
- chemotherapy 化学疗法
[3] The treatment appeared to help but the tumour has since grown and her parents now fear this Christmas maybe their last with Orla.
[4] The caring schoolboy, of Knebworth, Hertfordshire, wrote in his heart-warming letter to Santa: 'The only thing I want for Christmas is money for charity'.
[5] The note began: 'Dear Mrs Claus and Mr Claus, aka Santa. Please may you give it to Keech Hospice and the Sick Children's Trust because I have a friend Thomas who has a cousin who is currently suffering from cancer and I want my friend to have a cousin and other people. Please, please, please give me no presents for Christmas, love Luke.'
'I don't want any presents'
[6] Remarkably, at the time of penning his poignant note to Father Christmas in November, Luke had never even met Orla.
- pen 写作
- poignant 悲伤的
[7] The letter, which moved his mother Tanya Bedford, 41, and Orla's mother Susan Hermitage, 37, to tears, was passed to Susan via her sister Charlotte, Thomas' mum.
[8] Explaining why he wrote the letter, Luke said: 'My best friend Thomas told me his cousin has cancer.
[9] 'She's very poorly. I don't really know what it is, but I know it's very bad. I don't want any presents I want Santa to help and so the charity can help Orla and other people, and my friend can have a cousin.'
They thought she just had a bug
[10] Susan, of Stevenage, Hertfordshire, said that when little Orla first arrived into the world, she was a 'happy, bouncy baby'.
- bouncy 快活的,精神饱满的
[11] Then, around nine months old, she began to frequently vomit, throwing up her milk most mornings.
- vomit 呕吐
[12] Worried Susan – who has another child, three-year-old Edward with her designer husband Simon, 37 – took her daughter to the GP, who initially thought she'd caught a simple bug.
- GP 非专科医生
[13] Then, Orla began to tug down on her right ear in distress.
- tug 猛拉
[14] 'It was obvious she was in pain, but she couldn't articulate exactly where,' said Susan, who is a full-time carer to Orla.
[15] 'We went back to the GP, this time thinking it was an inner ear infection, but tests seemed to come back fine.'
She collapsed and had fits
[16] Things came to a terrifying head in May 2012, when Orla collapsed completely out of the blue.
- have a fit 发脾气
- out of the blue 出乎意料地
[17] She was raced to Lister Hospital in Stevenage where, in the early hours of the next morning, she began fitting, suffering a seizure so severe that medics had to place her in an induced coma.
- fit (英式口语)发作
- seizure 发作
- induced 导致的
- coma 昏迷
[18] They then ran an MRI scan, which found a 7cm by 5cm tumour on the toddler's brain.
- MRI核磁共振成像(=magnetic resonance imaging)
[19] 'It was enormous, so big that it'd pushed her brain to the edge of her skull, where it had started to be forced down her spinal column,' said Susan.
- spinal column 脊柱
[20] 'The doctors said to us that it was very touch and go, and she probably wouldn't make the next few hours.'
- touch and go 很可能会发生坏事的
[21] The staff needed to find a hospital that had a neurosurgeon and a spare intensive care bed imminently. They made some urgent calls and Orla was transferred to Addenbrookes in Cambridge.
- imminently 迫切地,紧急地
[22] There, the youngster underwent an operation in which her skull was essentially drilled to relieve some of the pressure and fluid that had built up as a result of the tumour – a condition known as hydrocephalus.
- hydrocephalus 脑积水,脑水肿
[23] For the next five weeks, she remained in intensive care hooked up to two shunts, which continued to drain the fluid build-up.
[24] Next, she began chemotherapy, which she continued to have for the next two-and-a-half years, after which the tumour appeared to have shrunk, giving the family some long-awaited good news.
Devastating news
[25] However, in May this year, a routine check-up scan discovered it had begun to grow again.
[26] 'She's started chemotherapy again, which will continue to next year,' said Susan. 'At the moment, things are very up in the air. Her tumour is currently classed as inoperable, which may change if it starts to shrink, but it's a case of waiting to see.
[27] 'We'll find out just a few days before Christmas if the chemo is working. There's a lot hanging in the balance. We desperately want to celebrate Christmas, but we're very aware it might be our last with Orla.
[28] 'She's also been left hugely disabled, as the tumour is on her right frontal lobe, which affects cognition.
- frontal lobe 前额叶
[29] 'In a way it's a blessing as she doesn't understand the hideousness of what's happening, but other times I wish I could explain the procedures to her, as I think that'd help calm her down.'
- hideousness 可怕,讨厌
Touching gesture
[30] Tanya and her husband Darren, 48, are very proud of their son for writing the emotional letter to Santa last month.
[31] The only person he told about his touching gesture was his big brother James, 12, who then read it out to their parents.
[32] And Susan found it a very touching gesture.
- gesture 微小的言辞
[33] Speaking about the moment she read the letter, she said: 'I'm not a hugely emotionally person anymore – you can't be with what we're facing, you just have to try and press on with it – but I shed a tear reading it.
[34] 'Luke is such an incredibly selfless boy. If he can do this at just eight, what's he going to be capable of as an adult? He shows other children that great things can happen if you're good.'
Fundraising appeal
[35] Now, Luke has set up an online page to raise funds for both The Sick Children's Trust and Keech Hospice Care, both of whom Susan says have been an incredible help to her family.
[36] She said: 'I'd like to say how hugely grateful I am to the charities. I don't know what I'd have done without them.
[37] 'When you're suddenly caring for a very sick child, you feel like you've got to become a doctor overnight, but Keech were fantastic. They helped us so much in all sorts of ways – counselling, practical care, home visits and even hydrotherapy so we can all go swimming as a family.
[38] 'It's incredible what they offer.'
[39] So far, the page has raised more than £1,300 on the page, and around £400 locally.
Tanya added: 'Every day, Luke will ask how the page is doing and whether we've got any more donations.
[40] 'He's still adamant he doesn't want presents.'
- adamant 坚定不移的
[41] Last week, Luke and Orla finally met in person for the first time, spending the afternoon playing.
[42] Orla made such an impression on Luke that afterwards told his mother he wished she was his cousin too.
[43] Praising her courageous daughter, Susan said: 'She's incredible. She's faced so much – 11 operations, an MRI scan every three months and years of chemotherapy.'
[44] According to the ONS, cancers remain the most common cause of death for children aged one to 15 years.
[45] Brain tumours are the biggest cancer killer of children and adults under 40, with almost 30 people being diagnosed a day, according to the Brain Tumour Charity.
[46] Susan said: 'I'd really like to raise awareness of brain tumours, too. Most people don't know this, but they're the biggest killer of children in the UK, and yet they're so massively underfunded and behind with research.
gruelling ['ɡruːəlɪŋ]
adj. 繁重而累人的
chemotherapy [ˌkiːməʊ'θerəpi]
n. 化学疗法
poignant ['pɔɪnjənt]
adj. 悲伤的
bouncy ['baʊnsi]
adj. 快活的,精神饱满的
vomit ['vɒmɪt]
vi. 呕吐
coma ['kəʊmə]
n. 昏迷
imminently ['ɪmɪnəntli]
迫切地,紧急地
hideousness ['hɪdiəsnes]
n. 可怕,讨厌
pen [pen]
vt. 写作
adamant ['ædəmənt]
adj. 坚定不移的
不要一时兴起,就要天天在一起
明天见!
下载音频
Boy’s letter to Santa asking for help for his cancer-stricken friend
[1] Instead of toys and treats this year, selfless Luke Bedford only wants Orla Hermitage, six, to live.
[2] The youngster has been battling inoperable cancer since she was 10 months old, enduring gruelling chemotherapy for two-and-a-half years.
[3] The treatment appeared to help but the tumour has since grown and her parents now fear this Christmas maybe their last with Orla.
[4] The caring schoolboy, of Knebworth, Hertfordshire, wrote in his heart-warming letter to Santa: 'The only thing I want for Christmas is money for charity'.
[5] The note began: 'Dear Mrs Claus and Mr Claus, aka Santa. Please may you give it to Keech Hospice and the Sick Children's Trust because I have a friend Thomas who has a cousin who is currently suffering from cancer and I want my friend to have a cousin and other people. Please, please, please give me no presents for Christmas, love Luke.'
'I don't want any presents'
[6] Remarkably, at the time of penning his poignant note to Father Christmas in November, Luke had never even met Orla.
[7] The letter, which moved his mother Tanya Bedford, 41, and Orla's mother Susan Hermitage, 37, to tears, was passed to Susan via her sister Charlotte, Thomas' mum.
[8] Explaining why he wrote the letter, Luke said: 'My best friend Thomas told me his cousin has cancer.
[9] 'She's very poorly. I don't really know what it is, but I know it's very bad. I don't want any presents I want Santa to help and so the charity can help Orla and other people, and my friend can have a cousin.'
They thought she just had a bug
[10] Susan, of Stevenage, Hertfordshire, said that when little Orla first arrived into the world, she was a 'happy, bouncy baby'.
[11] Then, around nine months old, she began to frequently vomit, throwing up her milk most mornings.
[12] Worried Susan – who has another child, three-year-old Edward with her designer husband Simon, 37 – took her daughter to the GP, who initially thought she'd caught a simple bug.
[13] Then, Orla began to tug down on her right ear in distress.
[14] 'It was obvious she was in pain, but she couldn't articulate exactly where,' said Susan, who is a full-time carer to Orla.
[15] 'We went back to the GP, this time thinking it was an inner ear infection, but tests seemed to come back fine.'
She collapsed and had fits
[16] Things came to a terrifying head in May 2012, when Orla collapsed completely out of the blue.
[17] She was raced to Lister Hospital in Stevenage where, in the early hours of the next morning, she began fitting, suffering a seizure so severe that medics had to place her in an induced coma.
[18] They then ran an MRI scan, which found a 7cm by 5cm tumour on the toddler's brain.
[19] 'It was enormous, so big that it'd pushed her brain to the edge of her skull, where it had started to be forced down her spinal column,' said Susan.
[20] 'The doctors said to us that it was very touch and go, and she probably wouldn't make the next few hours.'
[21] The staff needed to find a hospital that had a neurosurgeon and a spare intensive care bed imminently. They made some urgent calls and Orla was transferred to Addenbrookes in Cambridge.
[22] There, the youngster underwent an operation in which her skull was essentially drilled to relieve some of the pressure and fluid that had built up as a result of the tumour – a condition known as hydrocephalus.
[23] For the next five weeks, she remained in intensive care hooked up to two shunts, which continued to drain the fluid build-up.
[24] Next, she began chemotherapy, which she continued to have for the next two-and-a-half years, after which the tumour appeared to have shrunk, giving the family some long-awaited good news.
Devastating news
[25] However, in May this year, a routine check-up scan discovered it had begun to grow again.
[26] 'She's started chemotherapy again, which will continue to next year,' said Susan. 'At the moment, things are very up in the air. Her tumour is currently classed as inoperable, which may change if it starts to shrink, but it's a case of waiting to see.
[27] 'We'll find out just a few days before Christmas if the chemo is working. There's a lot hanging in the balance. We desperately want to celebrate Christmas, but we're very aware it might be our last with Orla.
[28] 'She's also been left hugely disabled, as the tumour is on her right frontal lobe, which affects cognition.
[29] 'In a way it's a blessing as she doesn't understand the hideousness of what's happening, but other times I wish I could explain the procedures to her, as I think that'd help calm her down.'
Touching gesture
[30] Tanya and her husband Darren, 48, are very proud of their son for writing the emotional letter to Santa last month.
[31] The only person he told about his touching gesture was his big brother James, 12, who then read it out to their parents.
[32] And Susan found it a very touching gesture.
[33] Speaking about the moment she read the letter, she said: 'I'm not a hugely emotionally person anymore – you can't be with what we're facing, you just have to try and press on with it – but I shed a tear reading it.
[34] 'Luke is such an incredibly selfless boy. If he can do this at just eight, what's he going to be capable of as an adult? He shows other children that great things can happen if you're good.'
Fundraising appeal
[35] Now, Luke has set up an online page to raise funds for both The Sick Children's Trust and Keech Hospice Care, both of whom Susan says have been an incredible help to her family.
[36] She said: 'I'd like to say how hugely grateful I am to the charities. I don't know what I'd have done without them.
[37] 'When you're suddenly caring for a very sick child, you feel like you've got to become a doctor overnight, but Keech were fantastic. They helped us so much in all sorts of ways – counselling, practical care, home visits and even hydrotherapy so we can all go swimming as a family.
[38] 'It's incredible what they offer.'
[39] So far, the page has raised more than £1,300 on the page, and around £400 locally.
Tanya added: 'Every day, Luke will ask how the page is doing and whether we've got any more donations.
[40] 'He's still adamant he doesn't want presents.'
[41] Last week, Luke and Orla finally met in person for the first time, spending the afternoon playing.
[42] Orla made such an impression on Luke that afterwards told his mother he wished she was his cousin too.
[43] Praising her courageous daughter, Susan said: 'She's incredible. She's faced so much – 11 operations, an MRI scan every three months and years of chemotherapy.'
[44] According to the ONS, cancers remain the most common cause of death for children aged one to 15 years.
[45] Brain tumours are the biggest cancer killer of children and adults under 40, with almost 30 people being diagnosed a day, according to the Brain Tumour Charity.
[46] Susan said: 'I'd really like to raise awareness of brain tumours, too. Most people don't know this, but they're the biggest killer of children in the UK, and yet they're so massively underfunded and behind with research.'