Table Manners 101

导读

子曰:人无礼,无以立。都说要想了解一个人的层次高低,和他一起吃顿饭就知道了。世界顶级礼仪大师威廉·汉森也说过:"善于观察的人,只用一顿饭的功夫,便可知他父母生活的背景怎样、他的教育背景如何。"餐桌上的礼仪,与一个人自小所受的家庭教育密切相关。餐桌礼仪不雅的人,首先反映的不是他的恶习,而是他父母的教育、他所在家庭的整体素养。相信大家对于我们自己的餐桌礼仪还是了然于胸的。但是,面对西式餐桌上的各种刀叉,勺子,及用餐的一些规矩可能就不是很清楚了。今天的这篇文章是西式正餐基本礼仪入门,大家一定要好好学习以备后用哦。

更多剧透

第一步:解决高频单词

dine [dain]

vi. 进餐;用餐

utensil [ju:'tensəl]

n. 用具,器皿

bite-sized ['baitsaizd]

adj. 很小的

chew [tʃu:]

vt. 嚼碎,咀嚼

morsel ['mɔ:sel]

n. 一口;(食物)少量

sliver ['slivə]

n. 薄片,小片

keep...in mind 

记住

at a time 

一次;每次;

allergy ['ælədʒi]

n. 过敏症

lean over 

vt. 倾身

60p

第二步:精读重点段落

(Tips: 双击文中单词可以查释义并加入你的生词本哦)

[1] Table manners are learned. And, like anything else, they get easier with practice. If you keep these points in mind while you dine, you can relax (and quit copying your neighbor) at your next dinner party:

  • dine  vi. 进餐,用餐 vt. 宴请

[2] When you first sit down at the dinner table, remove the napkin and place it in your lap. A large napkin should be folded in half first. If the meal is served, expect to receive the food from the left and the drinks from the right. If the meal is passed, you should pass everything to the right (counterclockwise).

  • counterclockwise  adj. 反时针方向的 adv. 反时针方向

[3] Watch your hostess for the signal to begin eating. Once she picks up her utensils, you can begin as well. Not sure what fork or spoon to use? Start at the outside and work your way toward the plate. Salad forks and soup spoons are on the outside; utensils for the main dish are one step in, and dessert utensils are closest to the plate. Occasionally, dessert utensils will be above the plate.

  • utensil  n. 用具,器皿

[6] Cut your food into one bite-sized morsel at a time. Take the time to chew the bite thoroughly and swallow before taking another bite. Bread should be broken into bite-sized pieces as well and buttered one sliver at a time. If someone requests the bread basket, don't grab a slice yourself as it's passed around the table. Wait until the other person has selected their slice and then request the basket. Put butter, jam or other spreads onto your plate rather than slathering them directly on your bread.

  • bite-sized adj. 很小的
  • morsel n. 一口;(食物)少量
  • chew n. 咀嚼;咀嚼物 vi. 细想,深思 vt. 嚼碎,咀嚼
  • sliver n. 梳毛,梳棉;裂片 vt. 使成薄片;使裂成小片 vi. 成为薄片;裂成小片
  • slather vt. 厚厚地涂;大量使用

[17] Did You Know? In a noisy restaurant, you may need to lean over the table to get within earshot of your dinner companions' clever remarks. In this case, it's fine for your elbows to creep onto the table, as long as you're being attentive, not lazy.

85p

第三步:攻克必学语法

系统的讲语法之主语(1):今天我们来说一下主语,大家先思考一下,在英文句子中主语都可以用什么来充当,给大家个提示,大致可以分为6种。能说出来4种才算及格哦。
小测试:来说说这句话的主语说啥?

The easiest and neatest way to enjoy ribs is by scraping the meat off of the ribs with your knife, but you'll probably still need your fingers.
哈哈,搞不清楚的同学要来听直播哦。

100p

加分任务:精读全文

在之前的三步后,你已经完全具备了精读全文的能力。再多花半个小时,让你的学习效果达到120%!

查看/展开全文


下载音频

(Tips: 双击文中单词可以查释义并加入你的生词本哦)

Table Manners 101

[1] Table manners are learned. And, like anything else, they get easier with practice. If you keep these points in mind while you dine, you can relax (and quit copying your neighbor) at your next dinner party:

  • dine  vi. 进餐,用餐 vt. 宴请

[2] When you first sit down at the dinner table, remove the napkin and place it in your lap. A large napkin should be folded in half first. If the meal is served, expect to receive the food from the left and the drinks from the right. If the meal is passed, you should pass everything to the right (counterclockwise).

  • counterclockwise  adj. 反时针方向的 adv. 反时针方向

[3] Watch your hostess for the signal to begin eating. Once she picks up her utensils, you can begin as well. Not sure what fork or spoon to use? Start at the outside and work your way toward the plate. Salad forks and soup spoons are on the outside; utensils for the main dish are one step in, and dessert utensils are closest to the plate. Occasionally, dessert utensils will be above the plate.

  • utensil  n. 用具,器皿

[4] Elbows Off the Table, Et Al.

[5] Dinner etiquette dictates that elbows remain off the table, but that's only one part of proper positioning. Keep both feet flat on the floor and sit up straight. Your free hand should remain in your lap or rest gently on the table. Don't throw your entire arm up there.

  • etiquette  n. 礼节,礼仪;规矩

[6] Cut your food into one bite-sized morsel at a time. Take the time to chew the bite thoroughly and swallow before taking another bite. Bread should be broken into bite-sized pieces as well and buttered one sliver at a time. If someone requests the bread basket, don't grab a slice yourself as it's passed around the table. Wait until the other person has selected their slice and then request the basket. Put butter, jam or other spreads onto your plate rather than slathering them directly on your bread.

  • bite-sized  adj. 很小的
  • morsel  n. 一口;(食物)少量
  • chew  n. 咀嚼;咀嚼物 vi. 细想,深思 vt. 嚼碎,咀嚼
  • sliver  n. 梳毛,梳棉;裂片 vt. 使成薄片;使裂成小片 vi. 成为薄片;裂成小片
  • slather  vt. 厚厚地涂;大量使用

[7] If you need to leave the table at any time, excuse yourself and place your napkin in your chair, not on the table. If you're served something you don't like, it's polite to at least give it a taste. If food allergies are an issue, it's fine to decline.

  • allergy  n. 过敏症;反感;厌恶

[8] At the end of the meal, place your knife and fork beside each other across the top of the plate, with the knife on the outside and its edge facing in. After the meal is over, place your napkin on the left side of your plate, loosely gathered, not folded.

[9] Eat Messy Foods with Elegance

[10] Some foods are more difficult than others to eat gracefully. It may be tempting to avoid these foods altogether in social situations, but it's not necessary. With a little practice it's possible to eat elegantly no matter what's on the menu.

[11] Olives: It's acceptable to discretely remove the pit from your mouth with your fingers.

  • discretely  adv. 离散地,分离地

[12] Artichokes: Pull the leaf from the artichoke, and, holding it by the narrow end, scrape your teeth along the surface of the leaf. After you eat the leaves, cut up and eat the heart.

  • artichoke  n. 朝鲜蓟;菊芋

[13] Soup: Tilt the bowl away from you and push your spoon away from you with each bite.

[14] Chicken: At a picnic or other casual meal, fingers are fine. Otherwise, remove the meat from the bone with a knife and fork and eat it one bite at a time.

[15] Ribs: The easiest and neatest way to enjoy ribs is by scraping the meat off of the ribs with your knife, but you'll probably still need your fingers.

[16] Spaghetti: Scoop a small amount on your fork and twirl it around the fork until the loose ends are on the fork. Hold a spoon against the tines of your fork to make the job easier.

  • tine  n. 齿;尖头 vt. (英)丢失;浪费

[17] Did You Know? In a noisy restaurant, you may need to lean over the table to get within earshot of your dinner companions' clever remarks. In this case, it's fine for your elbows to creep onto the table, as long as you're being attentive, not lazy.

200p

dine [dain]

vi. 进餐;用餐

utensil [ju:'tensəl]

n. 用具,器皿

bite-sized ['baitsaizd]

adj. 很小的

chew [tʃu:]

vt. 嚼碎,咀嚼

morsel ['mɔ:sel]

n. 一口;(食物)少量

sliver ['slivə]

n. 薄片,小片

keep...in mind 

记住

at a time 

一次;每次;

allergy ['ælədʒi]

n. 过敏症

lean over 

vt. 倾身

不要一时兴起,就要天天在一起

明天见!


下载音频

Table Manners 101

[1] Table manners are learned. And, like anything else, they get easier with practice. If you keep these points in mind while you dine, you can relax (and quit copying your neighbor) at your next dinner party:

[2] When you first sit down at the dinner table, remove the napkin and place it in your lap. A large napkin should be folded in half first. If the meal is served, expect to receive the food from the left and the drinks from the right. If the meal is passed, you should pass everything to the right (counterclockwise).

[3] Watch your hostess for the signal to begin eating. Once she picks up her utensils, you can begin as well. Not sure what fork or spoon to use? Start at the outside and work your way toward the plate. Salad forks and soup spoons are on the outside; utensils for the main dish are one step in, and dessert utensils are closest to the plate. Occasionally, dessert utensils will be above the plate.

[4] Elbows Off the Table, Et Al.

[5] Dinner etiquette dictates that elbows remain off the table, but that's only one part of proper positioning. Keep both feet flat on the floor and sit up straight. Your free hand should remain in your lap or rest gently on the table. Don't throw your entire arm up there.

[6] Cut your food into one bite-sized morsel at a time. Take the time to chew the bite thoroughly and swallow before taking another bite. Bread should be broken into bite-sized pieces as well and buttered one sliver at a time. If someone requests the bread basket, don't grab a slice yourself as it's passed around the table. Wait until the other person has selected their slice and then request the basket. Put butter, jam or other spreads onto your plate rather than slathering them directly on your bread.

[7] If you need to leave the table at any time, excuse yourself and place your napkin in your chair, not on the table. If you're served something you don't like, it's polite to at least give it a taste. If food allergies are an issue, it's fine to decline.

[8] At the end of the meal, place your knife and fork beside each other across the top of the plate, with the knife on the outside and its edge facing in. After the meal is over, place your napkin on the left side of your plate, loosely gathered, not folded.

[9] Eat Messy Foods with Elegance

[10] Some foods are more difficult than others to eat gracefully. It may be tempting to avoid these foods altogether in social situations, but it's not necessary. With a little practice it's possible to eat elegantly no matter what's on the menu.

[11] Olives: It's acceptable to discretely remove the pit from your mouth with your fingers.

[12] Artichokes: Pull the leaf from the artichoke, and, holding it by the narrow end, scrape your teeth along the surface of the leaf. After you eat the leaves, cut up and eat the heart.

[13] Soup: Tilt the bowl away from you and push your spoon away from you with each bite.

[14] Chicken: At a picnic or other casual meal, fingers are fine. Otherwise, remove the meat from the bone with a knife and fork and eat it one bite at a time.

[15] Ribs: The easiest and neatest way to enjoy ribs is by scraping the meat off of the ribs with your knife, but you'll probably still need your fingers.

[16] Spaghetti: Scoop a small amount on your fork and twirl it around the fork until the loose ends are on the fork. Hold a spoon against the tines of your fork to make the job easier.

[17] Did You Know? In a noisy restaurant, you may need to lean over the table to get within earshot of your dinner companions' clever remarks. In this case, it's fine for your elbows to creep onto the table, as long as you're being attentive, not lazy.

下载PDF版