- 注释版
- 纯净版
导读
继上一节课我们学习了各个因素对于我们选择终生伴侣的影响了之后,这一次,我们继续来深入探讨人生伴侣选择过程中,到底是什么在起着决定性的作用。
研究者发现,在我们选择人生另一半的时候,有四个普遍存在的关键因素组成,而我们在做选择的时候,也在不断的将这些因素相互比较博弈:社会地位与情感需求;外部条件与情感稳定;智商教育与家庭守护;社交能力与宗教信仰。
而在选择考量的过程中,前三个因素对于女性来说影响更大,因为当她们做了一个错误的选择时,就会承担比男性更大的责任。
所以,你会发现,人们在普遍进行选择的时候会有如上的思考,但在最后的关键时刻,决定了终身大事的一瞬间,还是会有各种各样的选择。因此,书上说的不一定都对,正如哲学家布莱斯帕斯卡尔说的那样,你心中的理由是道理无法去理解的。所以,爱一个人就是爱你一个人,没有什么科学依据可讲。
第一步:解决高频单词
phase [fez]
n 时期
resemble [rɪ'zɛmbl]
v 像
refute [ri'fjʊt]
v 反驳;驳倒
covet ['kʌvət]
v 贪图,垂涎
imply [ɪm'plai]
v 暗示,意味着
obscure [əb'skjʊr]
adj 晦涩,不清楚
whimsical ['wɪmzɪkl]
adj 古怪的;异想天开的
underlie [,ʌndɚ'laɪ]
v 成为…的基础;位于…之下
be pitted against
使对立
alternatively [ɔl'tɝnətɪvli]
adv 或者
第二步:精读重点段落
(Tips: 双击文中单词可以查释义并加入你的生词本哦)
[8] In conclusion, we understand quite well the basic calculations people use to identify a group of potential candidates from which to pick a mate. In contrast, there is no scientific answer yet to the 'final selection' question: how do we choose just one from a group of suitable candidates?
[9] The laws of selecting candidates, it turns out, do not apply to the final selection phase. For example, as mentioned earlier, the most powerful law of attraction at the ‘candidate selection’ stage is that we are drawn to people who resemble us. If the same law was to hold in the ‘final selection’ stage, we could predict that from a group of rather similar candidates, the one most similar to us will be picked. We may also assume that the choices of people who are very similar will be similar as well. But research findings refute these assumptions. It turns out that we do not choose the one most like us from the candidate group.
[10] In addition, researchers David Lykken and Auke Tellegen have shown in the nineties that the wives of identical twins are not at all alike. Twins do not tend to covet their co-twins’ wives. The wives, for their part, are not particularly attracted to their husbands’ twin brothers. These results imply that biology and society direct us to the right store, one that has items to fit our budget, taste, and needs. Biology and society, however, cannot determine which item we buy. That, we decide on our own.
[11] The winner—the final selection among all the worthy candidates—is decided by a subjective internal process that is obscure and whimsical and does not necessarily obey the dictates of rationality, evolutionary mandates, cultural pressures, or even our own conscious will, plans or intentions. At the end of the day, as the philosopher Blaise Pascal said, the heart has reasons that reason doesn’t understand.
第三步:攻克必学语法
Compare IF and WHEN
比较if和when
We use if to introduce a possible or unreal situation or condition. We use when to refer to the time of a future situation or condition that we are certain of:
我们通常用if来引导一个“可能的”或者“不真实的”情形或是条件。我们用when来指代将来的一个时间点的可以肯定的情形或者条件:
You can only go in if you’ve got your ticket.
如果你有票的话,你才能够进去。
When I’m older, I’d love to be a dancer.
当我长大的时候,我想成为一名舞者。
If Ethan comes back to the office, can you tell him I’ve gone home.
注:说话人不知道Ethan会不会回到办公室。
When Ethan comes back to the office, can you tell him I’ve gone home.
注:说话人肯定的知道Ethan会回到办公室。
当我们在谈论一个不断重复出现或可以预测到结果的情形或条件时,if和when在很大程度上是可以互换的。并采用“主将从现”的句子结构:
You can drive if you’re 17.
If you don’t add enough wood, the fire goes out.
When we go camping, we usually take two tents.
She gets out of breath easily when she’s jogging.
但是对于可能发生或者是不真实的情形或条件进行描述时,只能用if,不能用when:
Unfortunately, if you arrive too late, you are not allowed to take the exam because they don’t accept late enrolment.
加分任务:精读全文
在之前的三步后,你已经完全具备了精读全文的能力。再多花半个小时,让你的学习效果达到120%!
下载音频
(Tips: 双击文中单词可以查释义并加入你的生词本哦)
How do we select a life partner? (2)
[1] The researchers identified four universal components underlying the process of mate selection. Each of these four components amounts to an internal negotiation we perform when choosing a romantic partner. Here are the four components, in order of importance.
Love vs. Status/Resources
[2] When choosing a partner, we frequently engage in internal negotiations whereby the value of romantic love is pitted against the value of social status and economic security. If the love is strong, we may sacrifice security or economic status. If the potential partner’s status is high, we may compromise regarding the intensity of our romantic feelings.
Dependable/Stable vs. Good Looks/Health
[3] When choosing a partner, we tend to compromise regarding emotional stability if the potential partner is very attractive physically. Alternatively, we may agree to accept a less attractive partner if they are exceptionally stable and emotionally sound.
Education/Intelligence vs. Desire for Home/Children
[4] We tend to forgive a partner who’s pursuing higher education and a career if they are not interested in having many children. Conversely, we may forgive the limited educational and career achievements of someone who really wants to have children and raise a large family.
Sociability vs. Similar Religion
[5] Someone of the same religion as us will be seen as an attractive choice even if he or she does not possess a particularly sociable character. A potential partner who’s very sociable by nature will attract us even if they don’t share our religious background.
- Component 成分;组成
- Underlie 是…的原因;是…的基础
- Amount to 相当于
- Be pitted against 使对立
- Status 地位
- Alternatively 或者
[6] These four factors operate, independently, in both men and women; but for the first three, significant differences were found between the sexes. In general, women place more importance on socio-economic status than romantic love. Women also prefer emotional stability to attractive appearance, and they prefer intelligence to the desire to have children. Status, emotional stability, and intelligence are less important features for men when they seek a long-term partner. Men emphasize the value of external beauty, youth and physical health, and a desire for children.
[7] In addition, studies indicate that women are more selective and demanding than men when choosing a life partner. One reason is that women have more to lose in making a bad choice. The poet Margaret Atwood once said: "Men are afraid that women will laugh at them. Women are afraid men will kill them." Women are more vulnerable, and so they need to be more cautious. Another reason for female selectivity is that bringing an offspring into the world is a much more demanding and dangerous matter for a woman than it is for a man. The one who is going to invest more and take a greater risk necessarily examines the investment more carefully.
[8] In conclusion, we understand quite well the basic calculations people use to identify a group of potential candidates from which to pick a mate. In contrast, there is no scientific answer yet to the 'final selection' question: how do we choose just one from a group of suitable candidates?
[9] The laws of selecting candidates, it turns out, do not apply to the final selection phase. For example, as mentioned earlier, the most powerful law of attraction at the ‘candidate selection’ stage is that we are drawn to people who resemble us. If the same law was to hold in the ‘final selection’ stage, we could predict that from a group of rather similar candidates, the one most similar to us will be picked. We may also assume that the choices of people who are very similar will be similar as well. But research findings refute these assumptions. It turns out that we do not choose the one most like us from the candidate group.
[10] In addition, researchers David Lykken and Auke Tellegen have shown in the nineties that the wives of identical twins are not at all alike. Twins do not tend to covet their co-twins’ wives. The wives, for their part, are not particularly attracted to their husbands’ twin brothers. These results imply that biology and society direct us to the right store, one that has items to fit our budget, taste, and needs. Biology and society, however, cannot determine which item we buy. That, we decide on our own.
[11] The winner—the final selection among all the worthy candidates—is decided by a subjective internal process that is obscure and whimsical and does not necessarily obey the dictates of rationality, evolutionary mandates, cultural pressures, or even our own conscious will, plans or intentions. At the end of the day, as the philosopher Blaise Pascal said, the heart has reasons that reason doesn’t understand.
- Intelligence 聪明
- Demanding 苛求;不容易被满足
- Vulnerable 易受伤害的
- Cautious 小心翼翼的
- Offspring 幼仔
- Phase 阶段
- Resemble 类似;像
- Refute 驳倒;否认
- Covet 贪求;渴望得到
- Imply 暗指;意味着
- Obscure 晦涩难懂;鲜为人知
- Whimsical 古怪的
phase [fez]
n 时期
resemble [rɪ'zɛmbl]
v 像
refute [ri'fjʊt]
v 反驳;驳倒
covet ['kʌvət]
v 贪图,垂涎
imply [ɪm'plai]
v 暗示,意味着
obscure [əb'skjʊr]
adj 晦涩,不清楚
whimsical ['wɪmzɪkl]
adj 古怪的;异想天开的
underlie [,ʌndɚ'laɪ]
v 成为…的基础;位于…之下
be pitted against
使对立
alternatively [ɔl'tɝnətɪvli]
adv 或者
不要一时兴起,就要天天在一起
明天见!
下载音频
How do We Select a life partner? (2)
[1] The researchers identified four universal components underlying the process of mate selection. Each of these four components amounts to an internal negotiation we perform when choosing a romantic partner. Here are the four components, in order of importance.
Love vs. Status/Resources
[2] When choosing a partner, we frequently engage in internal negotiations whereby the value of romantic love is pitted against the value of social status and economic security. If the love is strong, we may sacrifice security or economic status. If the potential partner’s status is high, we may compromise regarding the intensity of our romantic feelings.
Dependable/Stable vs. Good Looks/Health
[3] When choosing a partner, we tend to compromise regarding emotional stability if the potential partner is very attractive physically. Alternatively, we may agree to accept a less attractive partner if they are exceptionally stable and emotionally sound.
Education/Intelligence vs. Desire for Home/Children
[4] We tend to forgive a partner who’s pursuing higher education and a career if they are not interested in having many children. Conversely, we may forgive the limited educational and career achievements of someone who really wants to have children and raise a large family.
Sociability vs. Similar Religion
[5] Someone of the same religion as us will be seen as an attractive choice even if he or she does not possess a particularly sociable character. A potential partner who’s very sociable by nature will attract us even if they don’t share our religious background.
[6] These four factors operate, independently, in both men and women; but for the first three, significant differences were found between the sexes. In general, women place more importance on socio-economic status than romantic love. Women also prefer emotional stability to attractive appearance, and they prefer intelligence to the desire to have children. Status, emotional stability, and intelligence are less important features for men when they seek a long-term partner. Men emphasize the value of external beauty, youth and physical health, and a desire for children.
[7] In addition, studies indicate that women are more selective and demanding than men when choosing a life partner. One reason is that women have more to lose in making a bad choice. The poet Margaret Atwood once said: "Men are afraid that women will laugh at them. Women are afraid men will kill them." Women are more vulnerable, and so they need to be more cautious. Another reason for female selectivity is that bringing an offspring into the world is a much more demanding and dangerous matter for a woman than it is for a man. The one who is going to invest more and take a greater risk necessarily examines the investment more carefully.
[8] In conclusion, we understand quite well the basic calculations people use to identify a group of potential candidates from which to pick a mate. In contrast, there is no scientific answer yet to the 'final selection' question: how do we choose just one from a group of suitable candidates?
[9] The laws of selecting candidates, it turns out, do not apply to the final selection phase. For example, as mentioned earlier, the most powerful law of attraction at the ‘candidate selection’ stage is that we are drawn to people who resemble us. If the same law was to hold in the ‘final selection’ stage, we could predict that from a group of rather similar candidates, the one most similar to us will be picked. We may also assume that the choices of people who are very similar will be similar as well. But research findings refute these assumptions. It turns out that we do not choose the one most like us from the candidate group.
In addition, researchers David Lykken and Auke Tellegen have shown in the nineties that the wives of identical twins are not at all alike. Twins do not tend to covet their co-twins’ wives. The wives, for their part, are not particularly attracted to their husbands’ twin brothers. These results imply that biology and society direct us to the right store, one that has items to fit our budget, taste, and needs. Biology and society, however, cannot determine which item we buy. That, we decide on our own.
[10] The winner—the final selection among all the worthy candidates—is decided by a subjective internal process that is obscure and whimsical and does not necessarily obey the dictates of rationality, evolutionary mandates, cultural pressures, or even our own conscious will, plans or intentions. At the end of the day, as the philosopher Blaise Pascal said, the heart has reasons that reason doesn’t understand.
下载PDF版