- 注释版
- 纯净版
原文:
【本文共864个英文单词，预计4分钟读完】
导读：超级英雄系列漫画电影家喻户晓，但凡影院上线新作必定座无虚席，为何大家如此喜爱超级英雄? 仅仅是因为其巨大的商业价值？还是其背后所承载的道德意义？文中探秘，答案阅后了然。
Superheroes are an inspiration and reminder of the greater often untapped potentials of humanity and in you
[1] Superheroes are a reminder in our darkest times of our inherent potential for greatness.
potential adj. 潜在的 n. 潜力
【例句】Critics say the factory poses a potential threat to the environment.
【例句】He is a potential candidate for president.
【例句】The project has potential risks.
[2] As we grow from children to adults, we need role models to imprint on, who are usually our parents and people in our immediate environment. Sometimes those people are good role models, other times they are not.
[3] When we are kids, superheroes are most appealing for their bright colors, and exciting action packed adventures. As we mature into teenagers and adults, superheroes are more appealing for their moral character and the way they challenge us to better ourselves. They are living inspiration, their dynamic exciting adventures allow us to see how our values play out in a story, and the consequences of our actions.
appealing adj. 吸引人的
【例句】This is a book with an appealing title.
【例句】The idea of living on Mars is appealing to space enthusiastsmoral n. 道德 adj. 道德的
【例句】He felt that he had a moral obligation to help the poor.
【例句】We're confident she has the moral fiber to make the right decision.inspiration n. 灵感，激励
【例句】Filmmakers find inspiration in love, nature, faith, trauma, other people, other movies.
【例句】Deciding to have the party outdoors was sheer inspiration.
[4] The moral development of Superheroes (or lack of) can inspire us to be better people. While characters like Captain America and Superman are reminders of the best qualities in humanity – courage, strength, resilience, compassion, hope, empathy etc. characters like Wolverine or The Punisher – avatars of anger, vengeance and hatred are reminders of people and values we don’t want to aspire to.
Every kid and adult needs inspiration beyond their ordinary everyday life
[5] The stark contrast in values from say Superman to Batman to Wolverine or Wonder Woman challenges us with moral complexity. Reading these characters forces us to take some sort of view, to agree or disagree with their actions. Seeing them in action forces us to look at our own values and think “What would I do in that situation?”
complexity n. 复杂性
【例句】He was impressed by the complexity of the music.
【例句】He doesn't grasp the complexity of the situation.agree to disagree 求同存异
【例句】He likes golf and his wife likes tennis, so when it comes to sports, they have agreed to disagree.
[6] Other inspirations from superheroes include physically weak children who like the strength of superheroes and grow up to be people who work to grow stronger both physically and mentally in their daily lives.
[7] Some people are inspired by the Superheroes mission, purpose or creed and find their way in life goes a little smoother when they choose a purpose of their own.
[8] Some people are inspired by the superhero ideal of selfless service to humanity, standing up for your values, or being a force of positive social change – which reflects real life heroes such as Mother Theresa, Gandhi, Nelson Mandela, Martin Luther King – all of whom are tireless servants who work for a better tomorrow, whose lives are living examples and tributes of the values they embody, who work towards peace and lifting up those of us who are most vulnerable in a sometimes cruel and hostile world.
selfless n. 无私
【例句】He selflessly volunteered to help.
【例句】His selfless act touched us.vulnerable adj. 脆弱的
【例句】He was very vulnerable after his divorce.
【例句】Your computer is vulnerable to viruses.hostile adj. 有敌意的，不友善的
【例句】They were entering hostile territory.
【例句】It was a small town that was hostile to/toward outsiders.
We invented superheroes to remind us of hope and all the best qualities and potentials of humanity
[9] It’s no accident that Superman turned up around the time of Hitler being in power in Nazi Germany. For evil to exist in the world, there needs to be a counterbalance, and although Superman is a fictional character – Superman is far more important than Hitler will ever be.
counterbalance vt. 抵消
【例句】The author's wry humor counterbalances the book's serious subject matter.
[10] And although he’ s not real, Superman (and all other great archetypal superheroes) have inspired millions of people in the real world not only to have hope and courage, but to better themselves and stand up for their fellow human beings, and to live with purpose and gratitude. Taking responsibility for themselves, and those whom depend on them.
gratitude n. 感激
【例句】Let me express my sincere gratitude for all your help.
【例句】We remember with gratitude those who died defending our country.
[11] Superheroes are like lightning rods for unleashing our own inherent potentials. By seeing our heroes in action, we are reminded how important in life is the ongoing process of Waking Up, Growing Up and Showing Up, of being our most authentic self in daily life.
ongoing adj. 进行的
【例句】There are lists of the ongoing events at the school
【例句】There is an ongoing debate over the issue.authentic adj. 真正的，可信的
【例句】The witness provided an authentic record of what actually took place.
【例句】She prepared a very authentic Mexican meal.
Superheroes are waking dreams that exist as pure imagination while influencing our real world
[12] While comic book superheroes are a modern invention, we’ve had some form of hero story around as long as we have been on this planet, in one form or another. Every culture in every age has had its hero/heroine stories – and those that didn’t just went ahead and invented new heroes. Superheroes don’t come from “out there” in the exterior world, they come from “in here”, from the depths of our hearts and souls.
[13] They are idealized figures that represent our best greatest hopes, dreams, values in a form that is far more immediately engaging and entertaining that mere abstract words and ideas could ever convey.
Idealized v. 理想化
【例句】She tends to idealize her job.
【例句】He had a tendency to idealize his heroes and believe they could do no wrong
[14] Superheroes in their purest form are mythic archetypes, they are pure ideas of inspiration and a reminder of the great potential of humanity. Their strength lies in their home dimension of imagination. Trying to make them “realistic” is kind of missing the point of their very existence.
archetypes n. 典型，典范
【例句】He is the archetype of a successful businessman.dimension n. 维度
【例句】She carefully measured each dimension of the room.
【例句】The social dimensions of the problem must also be taken into account.realistic adj. 现实的
【例句】He has a sense of realism about what can be done to improve the economy.
【例句】The realism of her dream was alarming.
[15] Superheroes are here to inspire us and raise us up metaphorically. They are not here to replace us, or do the hard work of living for us. Each of us must find our own hero within, our own values, mission and purpose in life if we wish to live a truly satisfying life.
replace v. 取代
【例句】Paper bags have been largely replaced by plastic bags.
【例句】She was hired to replace the previous manager.
原文:
【本文共864个英文单词，预计4分钟读完】
导读：超级英雄系列漫画电影家喻户晓，但凡影院上线新作必定座无虚席，为何大家如此喜爱超级英雄? 仅仅是因为其巨大的商业价值？还是其背后所承载的道德意义？文中探秘，答案阅后了然。
Superheroes are an inspiration and reminder of the greater often untapped potentials of humanity and in you
[1] Superheroes are a reminder in our darkest times of our inherent potential for greatness.
[2] As we grow from children to adults, we need role models to imprint on, who are usually our parents and people in our immediate environment. Sometimes those people are good role models, other times they are not.
[3] When we are kids, superheroes are most appealing for their bright colors, and exciting action packed adventures. As we mature into teenagers and adults, superheroes are more appealing for their moral character and the way they challenge us to better ourselves. They are living inspiration, their dynamic exciting adventures allow us to see how our values play out in a story, and the consequences of our actions.
[4] The moral development of Superheroes (or lack of) can inspire us to be better people. While characters like Captain America and Superman are reminders of the best qualities in humanity – courage, strength, resilience, compassion, hope, empathy etc. characters like Wolverine or The Punisher – avatars of anger, vengeance and hatred are reminders of people and values we don’t want to aspire to.
Every kid and adult needs inspiration beyond their ordinary everyday life
[5] The stark contrast in values from say Superman to Batman to Wolverine or Wonder Woman challenges us with moral complexity. Reading these characters forces us to take some sort of view, to agree or disagree with their actions. Seeing them in action forces us to look at our own values and think “What would I do in that situation?”
[6] Other inspirations from superheroes include physically weak children who like the strength of superheroes and grow up to be people who work to grow stronger both physically and mentally in their daily lives.
[7] Some people are inspired by the Superheroes mission, purpose or creed and find their way in life goes a little smoother when they choose a purpose of their own.
[8] Some people are inspired by the superhero ideal of selfless service to humanity, standing up for your values, or being a force of positive social change – which reflects real life heroes such as Mother Theresa, Gandhi, Nelson Mandela, Martin Luther King – all of whom are tireless servants who work for a better tomorrow, whose lives are living examples and tributes of the values they embody, who work towards peace and lifting up those of us who are most vulnerable in a sometimes cruel and hostile world.
We invented superheroes to remind us of hope and all the best qualities and potentials of humanity
[9] It’s no accident that Superman turned up around the time of Hitler being in power in Nazi Germany. For evil to exist in the world, there needs to be a counterbalance, and although Superman is a fictional character – Superman is far more important than Hitler will ever be.
[10] And although he’ s not real, Superman (and all other great archetypal superheroes) have inspired millions of people in the real world not only to have hope and courage, but to better themselves and stand up for their fellow human beings, and to live with purpose and gratitude. Taking responsibility for themselves, and those whom depend on them.
[11] Superheroes are like lightning rods for unleashing our own inherent potentials. By seeing our heroes in action, we are reminded how important in life is the ongoing process of Waking Up, Growing Up and Showing Up, of being our most authentic self in daily life.
Superheroes are waking dreams that exist as pure imagination while influencing our real world
[12] While comic book superheroes are a modern invention, we’ve had some form of hero story around as long as we have been on this planet, in one form or another. Every culture in every age has had its hero/heroine stories – and those that didn’t just went ahead and invented new heroes. Superheroes don’t come from “out there” in the exterior world, they come from “in here”, from the depths of our hearts and souls.
[13] They are idealized figures that represent our best greatest hopes, dreams, values in a form that is far more immediately engaging and entertaining that mere abstract words and ideas could ever convey.
[14] Superheroes in their purest form are mythic archetypes, they are pure ideas of inspiration and a reminder of the great potential of humanity. Their strength lies in their home dimension of imagination. Trying to make them “realistic” is kind of missing the point of their very existence.
[15] Superheroes are here to inspire us and raise us up metaphorically. They are not here to replace us, or do the hard work of living for us. Each of us must find our own hero within, our own values, mission and purpose in life if we wish to live a truly satisfying life.